Vui đâu chúc đó

Direct English translation

Where there is joy, there are congratulations.

Equivalent English version

Join the party

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói người ta thường đến chúc mừng, góp vui ở nơi có việc đáng mừng, đáng vui. Cũng hàm ý cách ứng xử thuận theo hoàn cảnh vui vẻ trước mắt.

English explanation

Used to say that people go to offer congratulations and join in wherever there is something happy or celebratory. It can also imply acting in accordance with the cheerful situation at hand.